Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtsmittel (n.) , Pl., {Recht}
    طرق قانونية {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbehelfsbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    die Rechtsmittelbelehrung (n.) , [pl. Rechtsmittelbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات حول طرق الطعن القانونية {قانون}
    die Rechtsbefehlsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbefehlsbelehrungen] , {Recht}
    تعليمات بخصوص طرق الطعن القانونية {قانون}
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    die Illegalität (n.) , [pl. Illegalitäten]
    اللا قانونية
    die Gesetzmäßigkeit (n.) , [pl. Gesetzmäßigkeiten] , {Recht}
    قانُونِيَّة {قانون}
    die Volljährigkeit (n.) , [pl. Volljährigkeiten] , {Recht}
    السن القانونية {قانون}
    die Gesetzlichkeit (n.) , [pl. Gesetzlichkeiten] , {Recht}
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
    die Rechtmäßigkeit (n.) , {Recht}
    قانُونِيّة {قانون}
    die Rechtsgültigkeit (n.) , [pl. Rechtsgültigkeiten] , {Recht}
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
    die Legalität (n.) , [pl. Legalitäten]
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات]
    die Großjährigkeit (n.)
    السن القانونية
    hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    das Ausschmieden (n.) , {tech.}
    طرق {تقنية}
    etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    durchtreiben (v.)
    طرق {مسمار}
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    طرق الري {زراعة}
    einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق للعب
    hauen (v.)
    طَرَقَ
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    die Schummelmethoden (n.) , Pl.
    طرق الغش
    das Gehämmer (n.)
    الطرق
    die Rechtsüberzeugung (n.) , {opinio iuris}, {Recht}
    قناعة قانونية {قانون}
    die Rechtsnatur (n.) , {Recht}
    الطبيعة القانونية {قانون}
    gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    gesetzliches Messwesen (n.) , {tech.}
    المترولوجيا القانونية {تقنية}